Axial CT depicts the fracture involving the posterior aspect of the lateral tibial plateau, the source of the bone marrow producing the lipohemarthrosis.